I use Twishort app on my android phone and it can attach photo (maybe just 1 photo). So I will give you an idea about adding attachment option on Twishort.com on any browser using PC or phone, to upload the photo(s) together with long-text tweets.

Hope you understand and process this idea soon :)